Imprint

For the InterNet side www.russische partnerin.de are responsible:

Natali & Albrecht Röttger

Steinmetzstr. 19

D-45139 Essen

We are nearly always attainable for all customers and business partners:

Postal address:

Albrecht Röttger

Steinmetzstr. 19

D-45139 Essen

Germany

VAT-No: DE241399573

Tel. +49(0)17 09 67 33 72 (Mo-Fr between 12:00 and 20:00 o'clock)

Fax: +49 321 21 40 80 65

We knew "fax to Mail service" and so each fax to immediately work on.

The contents of this website are protected by copyright. Every duplication, presentation, broadcasting, renting and/or Lending of the website or single contents is prohibited without approval of the right owner and pulls criminal or civil-juridical results after itself. All right-hand side are left.

The right owner reserves himself the right any time and without to carry out previous announcement improvement and changes in the website or single contents.

1. Contents of the on-line offer

The author takes over no guarantee for the actuality, correctness, completeness or quality of the provided information. Liability claims against the author which or ideal kind itself material on damages cover which were caused by the use or non-use of the presented information or by the use of faulty and incomplete information are basically excluded, provided that on the part of the author no as can be proved intentional or coarsely careless fault is. All offers are not-binding and without obligation. The author reserves himself it expressly to change parts of the sides or the whole offer without separate announcement, to complement, to extinguish or to put the publication occasionally or finally.

2. References and links

With direct or indirect references to foreign Internet pages ("on the left") which lie beyond the area of responsibility of the author a liability obligation would come into effect exclusively in the case in which the author of the contents has knowledge and would be technically possible for it to him and would reasonable to prevent the use in case of illegal contents. Herewith the author expressly explains that at the time of the left settlement no unlawful contents on the linked sites were recognizable. On the topical and future configuration, the contents or the authorship of the linked / tied together sides the author has no influence. Herewith, therefore, he expressly dissociates himself from all contents all linked / to tied up sides which were changed after the left settlement. This statement counts to all links sedate within own Internet offer and references as well as to stranger's entries in visitors` books furnished by the author, discussion forums and mailing lists. For unlawful, faulty or incomplete contents and in particular for the damages which come into being from the use or non-use such of presented information is liable only the supplier of the side to which was expelled, not that which merely refers about links to the respective publication.

3. Copyright and distinguishing mark right

The LIFESTYLE - COMPANY is endeavored to follow the copyrights of the used graphic arts, sound documents, videosequences and texts in all publications, to use sound documents, videosequences and texts from her self-provided graphic arts, or to fall back on graphic arts free of license, sound documents, videosequences and texts. All within the Internet offer named and if necessary by third parties to protected brand names and trade mark are defeated without reservation by the regulations of the distinguishing mark right valid in each case and the possession rights of the respective registered owners. Only on account of the bare naming the end is not to be gone that brand names are not protected by right third parties! The copyright for published, from the LIFESTYLE COMPANY provided objects remains only with the author of the sides. A duplication or use of such graphic arts, sound documents, videosequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without explicit approval of the LIFESTYLE COMPANY.

4. Data security

Provided that within the Internet offer the possibility for the input of personal or commercial data (email addresses, names, addresses) exists, the revelation of these data occurs on the part of the user on expressly voluntary base.

5. Rights effectiveness of this liability exclusiones

This liability exclusion is to be looked as a part of the Internet offer from which was expelled to this side. Provided that parts or single formulations of this text of the valid legal situation not, no more or not should correspond entirely, the remaining parts of the document in her contents and her validity of it remain untouched.